Ram!
''20 Yıl Sonra''
Harika gösteriydi Ram. Hepsini hakladın gerçekten.
Al işte.
Üzgünüm. Daha fazla olur sanmıştım.
Unutma, iki ay. Efsane imzası. Sana ihtiyacım var.
-İmza alabilir miyiz? -Tabii. -Teşekkürler.
İlk resmi maçın Danny Manhue ileydi. Spectrum yani. 1 985'te.
Harikaydın. -Teşekkürler. -Çok sağ ol.
Kahretsin.
Lenny!
Hadi Lenny, aç şu kapıyı.
Kahretsin Lenny!
Ram! Uyan.
Kim uyandırdı beni bakayım?
Siz manyaklarla biraz sonra görüşürüz. Geri geleceğim.
Lenny! Neden bana böyle yapıyorsun? -Paramı alınca alırsın.
-Hadi ama Lenny! Hep öderim ben. -Bu her olduğunda ödüyorsun tabii.
Hadi ama, belim ağrıyor. En azından buz paketlerimi alayım.
-Sana yardımcı olamayacağım. -Hadi ama dostum.
Wayne, vaktin var mı biraz? -Pek yok. Neden?
-Birkaç saat fazladan yazabilir misin diye soracaktım? -Taytların fiyatı mı yükseldi?
-Komik. -Neler olduğuna bakalım.
Haftaiçi, hafta sonları meşgulüm.
Selam, nasıl gidiyor? Tam bir canavar.
Beyler dinleyin.
G, sen TDS'e karşı çıkacaksın. İkinci Herby Billy The Kid'le karşılaşacak.
Beşinci olarak da Kevin MattheWs ile lnferno. Altıncı olarak...
...Sugar ve DJ Hive Funky Summoly'ye karşı. Yedinci olarak...
...Paul Enormous ile lndianalı Jim Papadan. Son olarak...
...Tommy Rotten Randy The Ram'e karşı. Anladınız mı?
-Evet. -Anladık!
Hadi yapalım şunu. İyi eğlenceler.
-Selam Ram. -Selam. Nasıl gidiyor?
-Tommy ben. Bu gece birlikteyiz. -Biliyorum seni Tommy, daha önce gördüm.
Birkaç ay önce Pennsylvania'da. -Alan ile.
-Gerçekten iyisin. -Teşekkürler. -Çalışmaya devam et.
Cadillac sürer gibi olursun ama gösteri bitince çökersin...
...sen dayanmaya bak. -Biliyorum. Bu gece için...
...ne yapmak istediğini bilmiyorum. Aklımda birkaç numara var gerçi.
Hava iyi olursa belki LoW-bloW yaparım. Sonra da devamında Bull-dog gelir.
-Neyin varsa çıkart işte. -Hemen başlayın dövmeye bizi, hemen.
Biz ipe geliriz, siz zorla çekersiniz. Sonra kalkarız çift tekme, atarız dışarı.
-Yani bu gece yavaştan alacağız? -Aynen, eskiden olduğu gibi, yavaş.
Bacağına çalışma ya. Herkes yapıyor onu. Boynuna çalış. Siz mi yapıyordunuz?
-Bacakla başlayacağız... -Bacak mı boyun mu sizin?
-Oradan dönersin belki. -İpten atlarım, Süper Tekme ve bam. Biraya gideriz.
-Güzel olacak. -Dayan bu işte, çok yeteneğin var.
-Teşekkürler. -Görüşürüz.
Durdurayım mı? Emin misin?
Bir, iki, üç!
Kalabalığı gerçekten ateşledin.
Şuraya basılı tut. -Ram, vaktin var mı biraz?
Neyin yaklaştığını biliyor musun? 6 Nisan?
Sen ve benim Garden'e çıkışımızın 20. yıldönümü.
-Uzun zaman olmuş. -Zaman akıp geçiyor. Şunu düşünüyorum.
İki kelime: Rövanş maçı.
Bu hafta sonu kafada şişe kıranı hatırlıyor musun? Ana olayı...
...siz ikiniz haline getirmek istiyorum. Ram Ayatollah ll maçı.
Adamın durumu şu an iyi, bilmem ki gelir mi acaba?
-Bunun için mi? Gör bak sen. -Öyle mi? Tamam o zaman.
Hadi beyler, hep birlikte duş alalım.
-Nasılsın Ram? Nasıl gidiyor? -Koca Chris, nasıl gidiyor?
-İyiyim. Sende hala şu haplardan var mı? -Ne lazım? Sırtım öldürüyor beni.
Vicodin falan... ne varsa elinde. -Birkaç güne getiririm sana.
Ruby nasılsın bebek? -Merhaba Ram. Ne istersin?
Soğuk bir bira alayım.
Cassidy buralarda mı? -Sanırım VlP'de çalışıyor.
-İstemiyoruz gerçekten. Kaç yaşındasın ki? -Annem gibi.
-Hayalinde bile göremeyeceğin şeyler yapabilirim. -Geceyi çıkarmak gibi.
-Bayana karşı biraz kaba oluyorsunuz. Bir özre ne dersiniz? Sen de kimsin be?
-Bir bayanla öyle konuşulmaz. -İstediğim gibi konuşurum. -Önemli değil.
-Öyle konuşmanıza gerek yok. -Önemli değil, tamamdır.
Sana bir şey diyeyim. Bu bayan sizin evleneceğiniz şıllıklardan 1 00 kat...
...daha seksidir, garanti ederim. -Ne diyorsun sen be?
-İşim kapıdan çıktı gitti. -Hadi ama, yardıma uğraşıyordum.
Herifler serseriydi zaten. -Hayır. -Sakin ol.
Özür dilerim. Onlardan daha yakışıklıyım zaten. Beni öpmüyorsun artık.
-Tamam. Seni görmek güzel. -Seni de. -Bir süredir yoksun.
Nasılsın? -Tarihi maçlardan biri olacak yakında.
20.000 insan önünde. 1 .5 milyon da evinde paralı kanaldan izleyecek.
Birbirimizin canına okuyacağız, Tanrı bilir ne kadar sürer.
Büyük olacak bu ikinci maç ta. Tarih tekrardan yazılacak.
Tanrım, süpersin bu gece bebek.
Senden dürüst bir kadın yaratayım. Kim bilir. Şu an iyi bir durumdayım.
Biraz şansla bu benim tırmanma biletim olabilir. -Kalabalıkta kimin olacağını...
...bilemezsin. -Evet. Harika olabilir.
-Tanrım, kanıyorsun. -Evet, bu gece kanadı biraz.
-İyi misin? -Evet, bir şey değil bu. -Güreşin numara olduğunu söylerler bir de.
Sahte mi? Al sana sahte. 1 986, Denver, Colorado.
Billy Bob 2'ye 4 açtı burayı. Bisepsimi yardı.
Şuna bir bak hele. 1 988. Orlando, Pacific Center.
Bay Muhteşem beni iplerin üstünden fırlattı. Omzumun üstüne düştüm.
Şu kemiğimi kırdım. -Tanrım. Acıttı mı? -Nefes alırken...
...ama seyirci önündesin, bilirsin. Belli etmiyorsun.
''Bizim günahlarımız için delindin ve ahlaksızlığımız için ezildin...
...bize barış getiren ceza senin olacak ve yaralarınla biz iyileşeceğiz.''
-Bu da ne böyle? -Passion of the Christ.
Senin de saçın aynı. Hiç izlemedin mi? Görmen gerek, harikadır.
İçinde kırbaç, ok, taşlar... herşey var. İzlemen lazım, bir kere izle.
-İkiye bölünme. -Fedakar Ram.
Ana sahnede sırada Cassidy var.
-Gitmem gerek. -Nereye gidiyorsun?
-Ne kadar? -60. -Üstü kalsın.
Sahnede şimdi pek bir güzel Cassidy!
Biolungual 250 dolar, biolocusal 75, trans olanının tanesi 25 dolar...
...biolinsunal 1 00, dört kutu bundan, üç kutu bundan kutusu 40 dolardan...
...bundan alırsan ekstra 1 00 dolar. Hepsi birlikte 995 yapıyor.
400 olduğunu biliyorum, gerisi için borcunu ödersin, biliyorum.
-Benim kullandığımdan var mı? -Çin malı var. -Çin malı istemiyorum.
-Benim kullandığımdan. Sana ayarlarız. -Tamam.
Bakteri içerikli olanı da alman lazım. Kasın şiş kalmasını sağlıyor daha uzun.
Başka bir şey? Ağrı kesici, vicodin? -Hayır, tamamım ben.
Emin misin? Viagra, biraz toz? Bende hepsi var. Ne lazım?
-Eczane gibisin. -Arkanı kolluyorum işte.
-Daha büyük ve güçlü olacağım sadece. -Aynen öyle.
-İyi gözüküyorsun. -Uğraşıyorum. -Neyin var göster bakayım.
Hadi ama ya. -Bundan mı lazımdı?
Kaldır ikisini de. Şu pezevenklere bak.
Şu kısım var ya? Gölgeleri çok getirme buraya kadar çünkü...
...yandıkları için kırıldılar.
Seninki ne alemde peki?
İş, iş, iş demek. En azından işi var.
Selam Gloria, ne haber? -Selam bebek. Açık kapı.
-Geçir kardeş, geçir. -Düşmen gerekiyordu.
Böcek spreyi nerede? Sağda mı?
-Bir daha vur. -Vur kardeş, vur.
Birkaç tane de fare kapanı mı? -Çarpışmada kullanırız.
Ne düşünüyorsun? Bir bak.
-İşe yarar bu. -Tamam. Gel sen de.
Kötü hissediyorum, evet. Dizim, sırtım... ne yapacaksanız bayım bir kere yapın.
Belki ipe koşup üzerinize gelirim. Ama Criss Cross olmasın lütfen.
-Şu zorlulardan bahsediyordun? -Zımbaya ne dersin?
-Zımba mı? -Zımba tabancası. -Nasıl yani? -Tabanca işte.
-Zımba tabancası yani? -Daha önce hiç yaptın mı? Aptalca bir soru ama.
Girerken kötü değil, kötü gözüküyor koca metal alet ama...
-Rock'N Roll o zaman. -Teşekkürler, bir onur benim için.
-Zımba tabancasına dikkat et. -Sorun değil efendim.
-Çok sıkı maçtı dostum. -Teşekkürler.
Masa vurmasında sorun yoktu değil mi? -Yoktu efendim, hayır.
''1 4 Dakika Önce''
-Çok fazla zımba var. -Yavaş ol doktor.
-Bacağımı kullan! -Bacağını kullan!
Şunu çıkaralım bakalım. İyi gözüküyor bayağı Ram.
Bitmek üzere.
Tamamdır, duş alabilirsin.
Sakin ol. Buraya biraz yardım alabilir miyiz?
İndirin kolunuzu. Rahatlamaya çalışın.
Teşekkürler Arlene. -Tamam.
-Bay Ramzanski? -Bana Randy de.
-Randy, ben Dr. Moayedizadeh. -Nasıl durum?
-By-pass öncesinden daha iyi. -Tamam mı? İyi miyim yani?
-Sorun kalbiniz. Ona daha iyi bakmanız gerek. -Ne yapayım?
İlk olarak ilaç tedavisi gelecek ve vücudunuza soktuğunuz ilaçları bırakın.
Hemen kesmeniz gerek. -Biliyorum. Yapabilirim.
Ne zaman vücut geliştirmeye başlayıp tekrardan çalışmaya başlayabilirim?
-Zorlamadıkça kendinizi egzersiz sorun değil. -Doktor, ben profesyonel güreşçiyim.
-Bu iyi bir fikir değil. -Nasıl yani? -Kalbiniz çok şey yaşadı.
Bu kadar ağır bir aktiviteyi kaldıramaz. -Rutinimi yavaşlatabilirim, hafifletirim.
Randy de bana. -Randy, neredeyse ölüyordunuz. Bir dahaki sefere bu kadar...
...şanslı olmayabilirsiniz. -Doktor, iyi haberler için teşekkürler.
Bu sizde kalacak kısım.
Birisi de bunu bıraktı size. Sanırım menaJeriniz.
''Hak ettin dostum, sen bir savaşçısın. Daha iyi hisset. -Jerry Defusco''
Robin Ramzanski, ilaçlarınız hazır.
Robin Ramzanski? -Randy.
Şurayı imzalayın lütfen.
Buyrun.
Eve hoş geldin.
Hey! Nintendo oynamak ister misin?
Neyin varmış görelim. -Geliyor şimdi.
Call of Duty 4'ü duydun mu? -Neyi? -Call of Duty 4.
-Call of Duty 4? -Call of Duty 4.
Çok güzel aslında. -Gerçekten mi?
-Konusu ne? -Savaş oyunu. Diğer COD gibi, 2. Dünya Savaşı'na dayanıyor.
Bu seferki lrak'ta. Donanma ve İngiliz Gizli Servisi arasındasın. Çok güzel.
İşte böyle, geliyor, evet. Ram Jam.
Bitti. Bir kere daha? -Gitmem gerek. -Dağıttım seni. Ödeşmek istemiyor musun?
-Hayır, önemli değil. Sonra görüşürüz. -Biraz vücut çalış oğlum.
-Ram bebeğim. Uzun zaman oldu. -Gidip bir burger yeriz diyordum.
-Çalışıyorum. -Peki. Belki sonra. -İyi misin sen?
-Biraz konuşabilir miyiz? -Tabii ki. Ne oldu?
Bir müşteriyle yaşayamam, biliyorsun. -Dinle. Kalp krizi geçirdim ben.
-Nereye park ettin? -Arkaya. -Güzel. Orada buluşuruz.
Ben çıkıp bir sigara içeyim.
-Teşekkürler. Çok önemli benim için. -Önemli değil. Ne zaman oldu?
-Birkaç hafta önce. -Nasıl hissediyorsun?
-Herkül gibi hissetmiyorum. -Ne oldu?
Soyunma odasındaydım ve birden... tuğla gibi düştüğümü söylediler.
Hiçbir şey hatırlamıyorum. Doktor da diyor ki artık güreşemezmişim.
-Ne yapacaksın? -Hiç düzgün hissetmiyorum.
Bu yüzden seninle konuşmak istedim. Çünkü yalnız kalmak istemiyorum.
Ailenle olmalısın. Kızın yok muydu? Kızın nerede?
-Kızım beni pek sevmez. -İnanmıyorum buna.
Herkesin babaya ihtiyacı vardır ve güven bana, bu tür şeyler insanları kenetler.
Onu aramalısın. Ben de döneyim içeri.
Düzeleceksin değil mi? -Bana bir şey olmaz.
Stephanie...
Stephanie evde mi? -Kim diyeyim? -Babası olduğunu söyle.
Stephanie, nereye böyle? -Ne istiyorsun? -Konuşmak istiyordum.
-Şu anda pek konuşamam. -Gerçekten seninle konuşmam lazım.
-Okulum var. -Okula mı gidiyorsun? -Evet. -Bu harika.
Dinle. Kalp krizi geçirdim ve sana söylemem gerektiğini düşündüm.
Tam bir pisliksin. Benden ne istiyorsun?
Buralardaydım ve sen benim kızımsın, seni seviyorum.
Seni görmek istedim. -Saçmalık. Sana bakmamı istiyorsun.
Evet. Yapmayacağım ama. Bana bakman gerekirken sen neredeydin?
Yani tüm o doğum günlerimde... Muhtemelen ne zaman olduğunu da bilmezsin.
Yani hayır. Kalp krizi geçirmen umrumda değil. S.ktir git.
-Ram. Seni burada göreceğimi düşünmedim. -Neden ki? -Bayılmanı duydum.
-Aşırı ısındım ve bayıldım, hepsi bu. -Gerçekten mi? -Evet, bir saat hastanede...
...kaldım. -Yani iyisin? -Kardeş, hazırım ben.
Bu harika. Minivan'ı iptal edecektim tam. -Ne Minivan'ı? -Hayranlar için olanı.
Tüm çete orada olacak. Terry, Fat Bag, Casiano...
Çok heyecanlandım. Afiş bile vardı.
Harika olacak. Neredeyse herkes orada.
20 yıl. -Esaslı olacak. -Gel, hazırlayalım seni.
Bu gece kalabalık çok iyi. -Tamam, ben biraz gevşeyeyim.
Adamım, nasılsın koca adam? Seni görmek güzel.
-Büyük hayranınım yıllardır. -Selam. -Nihayet tanıştığımıza memnun oldum.
Bir fotoğraf çekebilir miyiz? -Tabii ki. -Hazır mısınız beyler?
-Adın neydi? -Evan.
Bir, iki, Ram.
-Sekiz dolar. Al bakalım. -Buyur.
Merhaba. Ben Cassidy. Memnun oldum. Nerelisin?
-Arfield. -Öyle mi? Nasılsın bu gece? -Fena değil.
-Daha iyi hissetmen için özel bir dansa ne dersin? -Hayır, bu gece olmaz.
-Hayır mı? -Hayır. -Tamam.
-Hey sen. -Ne zaman geldin?
-Az önce. -Öyle mi? Nasıl hissediyorsun? -İyi hissediyorum.
Daha iyiyim. -Güzel. -Tavsiyeni de dinledim. Kızımı görmeye gittim.
-Öyle mi? Nasıl gitti? -Pek iyi gitmedi. Bana pislik dedi.
-Üzüldüm bak. -Elden ne gelir ki. Belki onu dışarı çıkarırım...
...özel bir şey alırım. Hediye falan. -Güzel fikir. Neleri sever?
-Ben pek... -Ne tip müzik sever?
-Gerçekten bilmiyorum. -Bir şeye vardır ilgisi. Yemek yapmaya, kitaba falan...
-Bilmiyorum. -Peki, tamam.
Kıyafet al bence, güzel bir şey. Tüm kızlar sever. -Öyle mi?
Nereden alacağını da biliyorum. Çok güzel bir yer.
Elizabeth Avenue'de sanırım, cumartesi git en güzel şeyler o zaman oluyor.
-Teşekkürler, sağ ol. -Dans ister misin?
-Sanırım onun için daha hazır değilim. -Tamam.
-Çok hızlı döndün. -Dinle. Cumartesi seninle gelmeme ne dersin?
Seçmene yardımcı olurum. -Çok hoşuma gider bu.
Kapı çalmayı unuttun mu? Bir daha deneyelim. Ciddiyim.
Ne istiyorsun? -Fazladan iş var mı diye merak ediyordum.
Tam zamanlı mesela. -Telefonumu unuttum. Elimde sadece hafta sonları var.
-O da olur. -Diğer adamların yüzüne falan oturmuyor muydun o zamanlar sen?
-Neyin var peki? -Et tezgahı. -Tezgah demek.
Müşterilerle mi uğraşacağım? -Evet, bir grup azgın ev kadını.
Etin için sana yalvaracaklar. -Başka bir şey var mı?